Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
édes
I.
mn
1.
a
cukor
,
a
méz
ízéhez
hasonló
,
kellemes
ízű
.
▸
édes, mint a cukor mint a cseppentett méz
2.
nem
savanyított
v
.
meg
nem
savanyodott
.
édes
káposzta
.
| ▸
édes paprika
3.
vál
kellemes
,
enyhén
bódító
<
illat
>.
4.
vál
kellemes
érzéssel
járó
.
édes
csók
.
| ▸
édes kettesben
5.
szeretett
,
kedves
.
édes
anyanyelvünk
.
|
kedveskedő
,
néha
finokodó
,
gúnyos
v
.
leereszkedő
megszólításban
.
édes
barátom
;
édes
lelkem
.
|
biz
tetszést
keltő
,
kedves
.
nagyon
édes
a
ruhád
;
édes
vicc
.
|
biz
szeretetre
méltó
,
aranyos
.
jaj
,
de
édes
gyerek
!
6.
vér
szerinti
,
nem
mostoha
.
édes
unokatestvére
.
7.
<
kif-ekben
nyomósító
szóként
.>
édes
örömest
.
II.
fn
1.
édes
íz
,
étel
;
édesség
.
szereti
az
édeset
.
2.
▸
valakinek édese
| ▸
édesem
3.
táj
édesanya
,
ill
.
-apa
.
[↔
ízes
‘jóízű’]
____________________
mint
1
hsz
vál
I.
kérdő
1.
milyen
módon
?
mint
történt
a
dolog
?
2.
milyen
állapotban
?
hogy
s
mint
vagy
?
3.
rég
<
felkiáltásban
:>
mennyire
!
mint
sajnálom
!
II.
von
amint
,
ahogy
.
köszönt
,
mint
illik
.
|
<
kérdő
alakú
ált
névm-sal
v
.
hsz-val
együtt
,
kül
.
közmondásokban
:>
amint
.
ki
mint
vet
,
úgy
arat
.
[←
mi
2
]
mint
2
ksz
1.
<
hasonlóságot
,
egyezést
kifejező
összetett
m
mellékm-ának
bevezetésére
.>
olyan
,
mint
a
többi
.
|
<
fokozást
v
.
ritk
.
lefokozást
tartalmazó
hasonlításban
.>
úgy
fut
,
mint
a
nyúl
.
2.
<
fokozati
különbséget
kifejező
hasonlításban
,
kf
után
.>
jobban
fáj
,
mint
tegnap
.
| ▸
több mint
több
mint
egy
éve
.
|
<
különbözőséget
kifejező
alapfokú
htl
névm
v
.
htl
hsz
után
.>
más
,
mint
...
;
másképp
,
mint
...
3.
<
szembeállításban
,
gyak
.
inkább
hsz-val
.>
inkább
ma
,
mint
holnap
.
|
mintsem
,
semhogy
.
inkább
felírom
,
mint
hogy
elfelejtsem
.
| ▸
nem annyira , mint inkább
nem
annyira
szereti
,
mint
sajnálja
.
4.
<
azonosítást
kifejező
mellékm
kapcsolására
.>
ugyanaz
érdekli
őt
is
,
mint
engem
.
|
<
nyomatékos
állítást
kifejező
m-ban
,
tagadás
v
.
kérdés
után
.>
nem
más
,
mint
...
;
nincs
más
hátra
,
mint
...
;
mi
más
,
mint
...
5.
<
kapcsolatos
ksz-szerű
szerepben
:>
a
szóban
forgó
(
k
)
hoz
hasonlóan
,
valamint
.
én
is
megijedtem
,
mint
mindenki
más
.
6.
<
állapothat
kapcsolására
:>
a
megnevezett
minőségben
,
valamiként
.
mint
öreg
ember
tért
haza
;
▸
valaki, valami mint olyan ilyen
az
erkölcs
mint
olyan
.
7.
<
kifejtés
,
felsorolás
bevezető
szavaként
.>
a
vándormadarak
,
mint
(
például
)
a
gólya
,
a
fecske
...
;
▸
mint ahogy
ha
megígérte
,
mint
ahogy
megígérte
,
akkor
...
8.
▸
nap mint nap
[←
mint
1
]
..........
amint
I.
von hsz
1.
amely
módon
v
.
állapotban
.
úgy
maradt
,
amint
volt
.
|
<
nem
valódi
alárendelésben
,
vmely
kiegészítő
megjegyzés
bevezetésére
.>
amint
mondják
,
nagy
tél
lesz
.
2.
a
megjelölt
körülmény
következtében
v
.
arányában
.
amint
sötétedett
,
bezárkóztunk
.
II.
ksz
1.
mialatt
,
amíg
.
2.
amely
időpontban
v
.
rögtön
utána
;
mihelyt
.
amint
elkészülsz
,
szólj
!
____________________
a
→
az
____________________
cukor
fn
1.
cukorrépából
v
.
cukornádból
gyártott
,
fehér
,
kristályos
édesítőszer
.
▸
nincs cukorból
|
egy
szem
kocka-
v
.
mokkacukor
.
hány
cukorral
issza
a
kávét
?
2.
cukorka
.
3.
vegy
vízben
oldódó
szénhidrát
.
4.
orvos biz
a
vér
(
kórosan
megnövekedett
)
cukortartalma
.
▸
cukra van
5.
kedvesk
édes
,
aranyos
személy
.
cukor
vagy
!
[ ném<
...
óind ]
____________________
cseppentett
mn (mn-i ign
is
)
nép
1.
(hasonlításban)
teljesen
tiszta
.
édes
,
mint
a
cseppentett
méz
.
|
igazi
,
valóságos
.
2.
(hsz-szerűen)
rég
pontosan
;
szakasztott
.
cseppentett
olyan
ő
is
.
____________________
méz
fn
1.
virágok
nektárjából
méhek
által
készített
sárga
,
sűrű
,
édes
folyadék
(
mint
táplálék
).
2.
ritk irod
valaminek
édessége
.
az
élet
méze
.
[ fgr ]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024